◆提灯に釣鐘　Chouchin ni tsurigane.
  • 解釈：提灯は軽くて小さく、釣鐘は大きくて重いので、比較にならない。釣り合わない事や、比較にならない物のたとえ。
  • Literal：A paper lantern and a hanging bell.
  • Interpretation：It does not balance. It is not compared.
  • 類義：月と鼈（すっぽん）。瓢箪（ひょうたん）に釣鐘。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.